Psalm 89:10

SVGij heerst over de opgeblazenheid der zee; wanneer haar baren zich verheffen, zo stilt Gij ze.
WLCאַתָּ֣ה מֹ֭ושֵׁל בְּגֵא֣וּת הַיָּ֑ם בְּשֹׂ֥וא גַ֝לָּ֗יו אַתָּ֥ה תְשַׁבְּחֵֽם׃
Trans.’atâ mwōšēl bəḡē’ûṯ hayyām bəśwō’ ḡallāyw ’atâ ṯəšabəḥēm:

Algemeen

Zie ook: Golf, golven, Zee

Aantekeningen

Gij heerst over de opgeblazenheid der zee; wanneer haar baren zich verheffen, zo stilt Gij ze.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַתָּ֣ה

-

מ֭וֹשֵׁל

heerst

בְּ

-

גֵא֣וּת

over de opgeblazenheid

הַ

-

יָּ֑ם

der zee

בְּ

-

שׂ֥וֹא

zich verheffen

גַ֝לָּ֗יו

wanneer haar baren

אַתָּ֥ה

-

תְשַׁבְּחֵֽם

zo stilt Gij


Gij heerst over de opgeblazenheid der zee; wanneer haar baren zich verheffen, zo stilt Gij ze.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!